Jestem tłumaczem języka francuskiego. W 2007 roku uzyskałam dyplom magistra filologii romańskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Zajmuję się prowadzeniem Państwa spraw administracyjnych, socjalnych i podatkowych we Francji oraz tłumaczeniami zwykłymi i przysięgłymi. Moja firma jest zarejestrowana we Francji, dzięki czemu macie Państwo pewność, że Wasze sprawy zostaną załatwione w sposób profesjonalny, dokładny i na czas. Podejmuję się rozwiązania spraw, które z pozoru wydają się niemożliwe do rozwiązania.

O nas

Elżbieta Malarska-Borycka

Szanowni Państwo

Jesteśmy legalnie działającą firmą na terenie Francji, którą zarządza Elżbieta Malarska-Borycka – magister filologii romańskiej, dodatkowo dyplomowana certyfikatem CPE (Certificate of Proficiency in English), pasjonatka kultury i języka francuskiego, mieszkająca we Francji od 2008 roku.

Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia zwykłe i przysięgłe z języka polskiego na francuski, z języka francuskiego na polski oraz z języka angielskiego na polski lub francuski i z języka polskiego lub francuskiego na język angielski. W naszej ofercie jest także fachowa pomoc administracyjna i konsulting, dotyczące praktycznie każdej dziedziny życia we Francji. Na swoim koncie mamy współpracę z telewizją polską i amerykańską przy realizacji programów min. dla Discovery Channel, telewizji TVN i telewizji polskiej.

Cechuje nas nie tylko doświadczenie, ale również rzetelność, poufność związana z tłumaczonymi dokumentami, wysoka jakość usług, prawdziwie konkurencyjne ceny oraz terminowość. Dzięki zdobytemu doświadczeniu oraz wykształceniu, a także stale podnoszonym kwalifikacjom, oferujemy Państwu tłumaczenia pisemne, ustne, telefoniczne oraz pomoc w załatwianiu wszelkich spraw urzędowych, na przykład : Pole Emploi, CAF/MSA, CPAM, Centre des Finances Publiques, wizyty lekarskie, asysty tłumaczeniowe, rozliczenia podatkowe, pomoc w założeniu firmy we Francji i wiele innych…

W naszym zakresie usług znajdują się tłumaczenia między innymi dokumentów:

-prawniczych,

-sądowych,

-administracyjnych,

-handlowych,

-marketingowych,

-samochodowych,

-oraz innych.

Zapewniamy przy tym fachową obsługę oraz krótkie terminy realizacji powierzonych zleceń. Ilość samych pozytywnych komentarzy jest dowodem na to, że jesteśmy fachowcami w swojej dziedzinie, przy niezwykle konkurencyjnych cenach.

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług!

Media Społecznościowe

W kilku słowach o tym co robimy

Biuro tłumaczeń oraz pomocy administracyjnej we Francji

SIRET : 850 372 350 00015

Przydatne informacje

Paweł Borycki

Pomagam Państwu w sprawach administracyjnych, socjalnych i podatkowych, a w szczególności w zrozumieniu przepisów i zasad działania francuskich urzędów. Wspólnie z Państwem pokonuję bariery, jakich nie jesteście Państwo w stanie sami przezwyciężyć oraz pomagam Państwu w wyegzekwowaniu praw, o których często nie macie pojęcia lub nie wiecie, jak je samodzielnie wyegzekwować na terenie Francji. Dodatkowo zajmuję się kwestią marketingową firmy oraz jej rozwojem.